ชาวญี่ปุ่นเลือกคันจิคำว่า “เหนือ” เป็นคำประจำปีนี้

ชาวญี่ปุ่นเลือกคันจิหรือตัวอักษรที่ยืมมาจากภาษาจีนคำว่า “เหนือ” เป็นคำสัญลักษณ์ประจำปี 2560 เพราะเป็นปีที่ทุกคนรู้สึกหวาดหวั่นจากการที่เกาหลีเหนือทดสอบยิงขีปนาวุธและนิวเคลียร์

สถานีโทรทัศน์ในญี่ปุ่นพากันถ่ายทอดสดพิธีประกาศคันจิประจำปีในวันนี้ เป็นธรรมเนียมทุกสิ้นปีที่จะให้ชาวญี่ปุ่นลงคะแนนเลือกคันจิที่คิดว่าเป็นตัวแทนข่าวและเหตุการณ์สำคัญของปีที่จะผ่านพ้นไป ปีนี้มีคนลงคะแนนให้คันจิคำว่า “เหนือ” 7,104 คน จากทั้งหมด 153,594 คน สตรีวัย 38 ปีชาวจังหวัดฟูกุชิมะเผยว่า เลือกคำว่าเหนือเพราะรู้สึกกลัวขีปนาวุธเกาหลีเหนือตลอดเวลา คนรุ่นเธอไม่เคยเจอสงครามมาก่อน จึงอดกลัวไม่ได้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นหากเกาหลีเหนือยิงขีปนาวุธตกใส่ญี่ปุ่น

มูลนิธิการทดสอบความถนัดคันจิญี่ปุ่น ผู้จัดการเลือกคันจิประจำปีเผยว่า ปีนี้เป็นปีที่ทุกคนรู้สึกว่าถูกคุกคามและกังวลเพราะเกาหลีเหนือทดสอบยิงขีปนาวุธหลายครั้งและทดสอบยิงนิวเคลียร์ 1 ครั้ง หลวงพ่อเซฮัง โมริประจำศาลเจ้าคิโยมิสึหรือวัดน้ำใส วัดโบราณในเมืองเกียวโต ใช้พู่กันเขียนคันจิคำว่า “เหนือ” บนกระดาษสีขาวขนาดใหญ่ระหว่างที่มีการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ ส่วนคันจิประจำปีก่อนคือคำว่า “ทอง” เพราะเป็นปีที่นักกีฬาญี่ปุ่นคว้าเหรียญทองในการแข่งขันโอลิมปิกรีโอ2016

ขอบคุณ สำนักข่าวไทย